MAKSORA - Agenzia per il lavoro culturale e sociale
Русский
Italiano

Il Centro Culturale Italiano ospite alla Scuola 94

Home   |   Notizie

Potete iscrivervi per ricevere la nostra news letter mensile.




17.10.2013

Ekaterina Starova, la responsabile del centro Culturale Italiano a Novosibirsk (di cui Maksora e’ socio fondatore) ha tenuto una lezione divulgativa nel quadro dello studio e della diffusione della lingua italiana presso la scuola 94.

Inizialmente ha raccontato ai ragazzi lo scopo del Centro e ha mostrato una presentazione che ha descritto dettagliatamente l’attivit? del Centro e i libri disponibili. A titolo esemplificativo, Ekaterina ha mostrato alcune pubblicazioni, sia in russo che in italiano. Ciascuno degli scolari ha potuto non solo vedere i libri, ma anche sfogliarli e guardare le figure.

Dopo questa prima parte informativa e una breve conversazione sull’Italia, Ekaterina ha proposto ai ragazzi un piccolo gioco, legato ai proverbi in russo e in italiano. Ha preparato dei cartoncini, in due colonne, nei quali erano riportati i proverbi in italiano con i proverbi corrispondenti in russo. Il compito era unire con le frecce i proverbi italiani al loro corrispondente russo. Quelli pi? brevi e pi? noti sono stati trovati subito, per esempio Detto fatto (“Skazano-sdelano”) o Chi cerca trova (Kto ishchhet, tot vsegda najdet). Gli altri erano pi? difficili, ma grazie agli sforzi congiunti di tutti i ragazzi hanno trovato tutte le soluzioni. Ekaterina ha avuto cos? anche modo di lavorare con loro sulla pronuncia e sulla grammatica, segnando alla lavagna le parole pi? difficili o sconosciute.

Alla fine della lezione ha poi invitato tutti i presenti a visitare il Centro Culturale Italiano, presso la Biblioteca di Ul. Sovetskaja.

Progetti

Aprile 2013 -Pubblicazione del libro di Franco Nembrini “Di padre in figlio”

Di più »

Altri progetti »

Krasnyj Prospekt 200, tel.+7 383 335-73-20

Design by NooLab