MAKSORA - Agenzia per il lavoro culturale e sociale
Русский
Italiano

La scuola in Italia e in Russia: incontro “linguistico” su skype

Home   |   Notizie

Potete iscrivervi per ricevere la nostra news letter mensile.




16.04.2015

Siamo riusciti a realizzare un nuovo incontro con l’Istituto tecnico turistico di Salsomaggiore. Il 14 aprile gli allievi della scuola 94 hanno potuto parlare via skype con i loro colleghi italiani. Il tema scelta era “La scuola”.

La preparazione e’ durata alcune settimane, ci sono state alcune lezioni sul tema, i ragazzi russi e italiani con le loro insegnanti hanno imparato molte nuove parole legate al mondo della scuola. Particolarmente interessante e’ stata la presentazione dedicata allo slang degli studenti. Insieme all’insegnante italiana di russo, Lorena Lemmo, abbiamo preparato e ci siamo scambiati delle slide da presentare ai ragazzi, con varie parole e espressioni dello slang informale scolastico. Per esempio i nomi delle materie (mate per matematica), degli insegnanti (prof), di certe categorie di studenti (secchione, saputello) o dei comportamenti da non avere a scuola (bigiare le lezioni, copiare, ecc.). E ciascuna delle due classi ha preparato delle domande.

Durante l’incontro, a turno, gli studenti russi e quelli italiani si sono scambiati domande e quiz: dare il nome agli oggetti che venivano via via mostrati, trovare in una lista di quattro parole quella che non centrava, rispondere alle domande..

Tutti hanno partecipato attivamente, rispondendo o facendo le domande.

Ringraziamo i ragazzi di Salsomaggiore e la loro insegnante di lingua russa per il loro sostegno e la loro collaborazione, per il loro impegno nel sostenere il dialogo tra i nostri Paesi.

Progetti

Aprile 2013 -Pubblicazione del libro di Franco Nembrini “Di padre in figlio”

Di più »

Altri progetti »

Krasnyj Prospekt 200, tel.+7 383 335-73-20

Design by NooLab